SIGUE AMANDO

Aunque SIGUE AMANDO fue grabada en 1999, este disco todavía conlleve una riqueza de melodias y letras que merecen la pena estar escuchadas.

SIGUE AMANDO

1. SIGUE AMANDO
2. FIDELIDAD
3. QUIERO COMPARTIR MI VIDA CONTIGO
4. MUJER VIRTUOSA
5. OH SI, OH YES
6. EL CAPARAZÓN
7. PARA MI EL SEÑOR ES TAN BUENO
8. LEE LA BIBLIA
9. DESEO CANTAR UNA CANCIÓN
10. CRISTO
11. PARA SIEMPRE
12. ¿QUE VALOR TIENE EL EVANGELIO?

SIGUE AMANDO
English Title: KEEP CHOOSIN´ TO LOVE

Podemos escoger entre el bien y el mal
o elegir entre odiar o amar.
El día va peor cuando falta el amor.
Si abres tus ojos para ver
a cada persona como un ser
puedes hacer mejor... un rincón del mundo con tu calor.

1. Aunque tu amor se haya ido,
aunque el mundo sea agresivo,
aunque te sientas malherido,
sigue amando.

2. Aunque el odio sea abundante,
aunque seas importante,
o te de miedo ir adelante,
sigue amando.

Dios, que es un Dios de amor, no hizo el mundo así.
Nosotros hemos corrompido lo que hay aquí.
En lugar de rendirnos a la frialdad que nos rodea,
¿por qué no intentamos ser amables con quien sea?

Aunque puedas tener enemigos
y creer que te basten los amigos,
hasta el último respiro, sigue amando, sigue amando;
hay amor para ti de lo más alto, por tanto,
sigue amando.

¨Tambien debes saber que en los tiempos últimos vendrán días difíciles. Los hombres serán egoístas, amntes del dinero, orgullosos y vanidosos. Hablarán en contra de Dios, desobedecerán a sus padres, erán ingratos y no respetarán la religión. No tendrán cariño, ni compasión...¨ 2 Timoteo 3:1-3

FIDELIDAD
English Title: FIDELITIY

Felicidad, intimidad y dignidad, van con la fidelidad.
Sinceridad, amistad y verdad, van con la fidelidad

1. La historia nos enseña, es un valor comprobado
que tenemos que vivir para seguir enamorados
Más que nunca hay que amar con este compromiso
Porque ser amado así, ¡no hay nada más bonito! HEY

Falsedad, ansiedad y frialdad, van con la infidelidad.
Calamidad, inmoralidad y maldad, van con la infidelidad.

2. No vale la pena aventuras en las noches
cuando la familia esta llena de reproches.
Hay mujeres y hombres con ojos llorosos
por haber sufrido un engaño doloroso. HEY

Un espíritu de seducción
se presenta continuamente.
Estamos hartos de su clamor,
queremos verdadero amor.

FELICIDAD, INTIMIDAD, DIGNIDAD, SINCERIDAD....FIDELIDAD

La historia nos enseña, es un valor comprobado
Que tenemos que vivir para seguir enamorados
Más que nunca hay que amar con este compromiso
Porque ser amado así, ¡no hay nada mas bonito! HEY Fidelidad

En 1990 cuando estuvimos viviendo en Costa Rica sentí la necesidad to escribir esta canción, mi primera en Español, al conocer muchas familias destrozadas por causa de LA INFIDELIDAD.

Lucas 16: 10 ¨El que es fiel en lo muy poco, también en lo más es fiel.¨)

QUIERO COMPARTIR MI VIDA CONTIGO
English Title: I WANT TO LIVE MY LIFE WITH YOU

Quiero subir a las estrellas, jugar entre ellas
y compartir mi vida contigo.
Quiero ser lo que Dios quiera y todo lo que tu anhelas,
quiero compartir mi vida contigo.

Los dos:
Se cumplirá nuestros sueños, si nos tratamos con amor.
Y el amor crecerá, si seguimos al Señor.

Quiero volar a los cielos azules y bailar en las nubes
y compartir mi vida contigo.
Quiero entenderte y animarte cuando el mundo te maltrate.
Quiero compartir mi vida contigo.

Quiero besarte por la mañana y abrazarte por la noche
y compartir mi vida contigo.
Como la luna brilla sobre la mar
Así yo te quiero amar.
Quiero compartir mi vida contigo.

Se cumplirá nuestros sueños, si nos tratamos con amor.
Y el amor crecerá si seguimos al Señor.

El amor como la primavera seguirá en nuestra vejez
si negamos el egoísmo, perdonando una y otra vez.
Tal vez riquezas no tendremos
pero felices con Cristo seremos.
Quiero compartir mi vida contigo.
Quiero compartir mi vida contigo.

(La segunda canción que había escrito para mi marido.)

Mujer Virtuosa
English Title: Virtuous Woman

1. Siento que no desarrollo los talentos que Dios me ha dado.
Sólo hay tiempo para educar a nuestros hijos amados.
Mientras detengo mis sueños para limpiar y servir
a Dios, hay algo que le tengo que decir. ( hay algo que decir)

Mujer virtuosa, mujer virtuosa
esa es la mujer que me gustaría ser
Mujer virtuosa, mujer virtuosa
es lo que quiero lograr
Señor, ayúdame a cambiar.

2. La dama amable, llena de bondad
Sabia y discreta se nota en su hablar
Su marido es bendecido por su forma de actuar
Sin duda ella es un tesoro en el hogar. (un tesoro en el hogar) (Estribillo)

Puente:
Halla la fuerza del Señor cada día
es la fuente de donde consigue su alegría
ofrece de su casa la hospitalidad
y ayuda a otros en su necesidad. (en su necesidad)

3. Cría a sus hijos con mucho cariño y cuidado.
Sabe que Dios se los ha confiado.
Les enseña a ser fuertes y cálidos,
a trabajar, respetar y amar a Dios. (amar a Dios)

(Compuse esta canción cuando teníamos 2 hijos todavía bebés.
¨Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.¨ Proverbios 31:10)

O Sí, O Yes

1. He estado observando a los jóvenes de mi barrio
empezando hablar inglés con: ¨hello¨

O Si, O Yes
¡Qué difícil para mí es hablar en castellano! ¡para ti en inglés!

2. La gramática y sus acentos, ¿quién los inventó?
¿No te parece que un mal rollo nos dejó?

O Sí, O Yes
Qué difícil para mí es hablar en castellano, ¡para tí en inglés!

Puente: Be true, how are you, what are you going to do
Goodbye, my oh my. Is this worth the try?
Sí, Oh Yes
¡Podemos aprender a hablar aunque nos de estress!
(hombre: It´s pure distress)

3. Si quieres burlarte de mí cuando abro la boca
veremos como hablas mi idioma cuando te toca.

O Sí, O yes.
¡Qué difícil para mí es hablar en castellano! ¡para ti en Inglés!

....Sigo estudiando el castellano, ¡tú el inglés!
¡Oh Sí, Oh Yes!

(Frustación es la misma experiencia para gente aprendiendo Inglés y para mi misma aprendiendo su idioma, Español. ¡Al final, somos colegas, porque la mayoría de ellos no domina bien el ingles y yo tampoco el Español!ja)

EL CAPARAZÓN
English Title: THE SHELL

1. Dios me ha mostrado que tengo que romper mi caparazón,
pero temo que si lo hago voy a sufrir demasiado.
Lo había construido a causa de mis heridas.
Si éste fuese destruido, ¿que pasaría?
Me da la sensación de protección, pero estoy muerta en vida,
estoy muerta aunque tengo vida.

2. No puedo ser vulnerable, no confio en nadíe.
Me encierro en mí misma, porque vivo en un mundo egoista.
Si me atreviese a amar, alguien me podría dañar.
¿Cómo rompería mi caparazón? Cuando no soporto el rechazo, cuando no soporto el rechazo.
(Señor, ¿Cómo me puedo abrir, si voy a sufrir?)

Voz de Cristo ahora: Mateo 10:28-31,39
No temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar,
temed a Aquel que puede destruir, el alma y el cuerpo en el infierno.
¿No se venden dos pajarillos por una moneda? Con todo, ni uno de ellos...
cae a tierra sin vuestro Padre, cae a tierra sin la voluntad del Padre.

Vuestros cabellos están contados. Así que no temáis,
más valéis vosotros, que muchos pajarillos.
El que halla su vida, la perderá y el que la pierda por amor de mí,
la hallará, la hallará, el que pierde su vida por causa de mí la encontrará.

Ahora comprendo al Señor,
si mantengo mi caparazón ¡no recibiré su bendición!
Cuando estoy tan cerrada, Cristo no puede hacer nada.
Él puede hacerme superar malos recuerdos, si le ofrezco un corazón tierno.
Con su espíritu triunfaré sobre los rechazos, por eso, ¡voy a amar y seguir sus pasos!

Mi caparazón no me ha servido, más bien, me ha herido.
Ahora, con su gracia y bondad, estoy ansiosa de vivir de verdad
¡Ya me puedo abrir y vivir!

(Aunque es doloroso de enfrentarnos con nuestros defectos y las heridas profundas del pasado, cuando Dios nos esta obrando, he encontrado que siempre cosas maravillosas salir de ello.
¨Así que si el Hijo los liberta, serán verdaderamente libres.¨ Juan 8:36)

PARA MI EL SEÑOR ES TAN BUENO
English Title: THE LORD HAS BEEN SO GOOD TO ME

A veces sin un motivo me desborda la felicidad.
Me asombro cuando me siento así en tiempos con mucha dificultad.
Si alguien viera las pruebas de mi vida, tal vez me compadecería.
Pero hay algo que no se puede ver, que me da alegría.

Para mí ¡el Señor es tan bueno!
¡ha cumplido tantos sueños!
1. Resplandece mi rostro, estoy llena de gozo
2. Un sentir de bienestar, con ganas de amar
3. Es como estar en las alturas, llena de ternura
cuando le siento en mí.

Recuerdo bien mis días pasados, sentía un gran vacío;
con mi soberbia quise llenarlo y logré una vida sin sentido.
Por fin me entregue a Dios para seguirle con toda mi alma,
y así hallé paz divina y esperanza que me colmaba.

Tengo que confesar: a veces yo quiero mandar,
pero solo tengo gozo cuando dejo a Dios reinar.

Para mi Señor tú eres tan bueno,
Has cumplido tantos sueños.
Resplandece mi rostro, estoy llena de gozo
Un sentir de bienestar, con ganas de amar.
Es como estar en las alturas, llena de ternura
Cuando te siento en mí.

(¨si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!¨ II Cor. 5:17
Compuse esta canción en la epoca en que estuve muy enferma. Lo había notado aunque a veces ni tenía la fuerza para andar un par de calles, sentí la VIDA de Cristo adentro, dándome alegría.)

LEE LA BIBLIA
English Title: READ THE BIBLE

Se quejan muchas personas día tras día,
Sin esperanza porque no ven cambios en su vida.
Pronto se cansan de tanta palabrería
Y anhelan lo que dura más que una mera filosofía.
Por lo tanto:

Lee la Biblia, estudia la Biblia, ama al Dios de la Biblia y tu vida cambiará.
Abre la Biblia, escucha la Biblia, vive lo que dice la Biblia y tu mundo se abrirá.

Dios nos ha creado y nos conoce de veras,
Él sabe perfectamente todo lo que necesitas.
Quien vive su palabra experimenta la alegría,
se lamenta menos y comparte su energía.

(Estribillo)
Do fa
¿Quieres ser renovado?
Do fa
¿Quieres estar inspirado?
gm7 rem
¿Quieres una vida nueva?
gm7 la7
¿Quieres que la maldad muera?
Por lo tanto, (Estribillo)

¡LEE LA BIBLIA!

(Me da lastima pensar de una persona viviendo una vida entera sin haberse leido la Biblia ni una vez. Por eso, si pudiera con esta canción animar a alguien a leer por ejemplo ¨El Evangelio de San Juan,¨ esta persona podría ver la vida y lo que la Biblia llama, la salvación, en una manera más comprensible.)

Deseo Cantar Una Canción
English Title: I WISH I COULD SING YOU A SONG

1. Deseo cantar una canción que pueda llegar a tí.
Una canción que sane tu corazón y te dé fuerzas para seguir.
Que al escuchar te anime a orar y tus lágrimas secar,
y ablande un corazón que no sabe llorar.

Estribillo:
Cristo es la melodía y si cantas su armonía
renovarás todo tu ser para un nuevo día.
Si le das todo al Señor y dejas el rencor,
él te guiará hacía lo mejor.

2. Oh Deseo cantarte una canción que te haga sentir amado.
para vivir en familia y con el que está a tu lado.
Un canto que sane tu ser y toda tu enfermedad
y te ayude a ser un amigo de verdad.

3. Hay alguien que canta tan bien que hace vibrar el corazón.
Ese compositor te inspira amor y pasión,
con su ritmo te sientes renacido
y te hace vivir como nunca habías vivido.

Jesús es el autor de esta canción, solo él la puede cantar.
Abre tu corazón y deja que Cristo te cante... .. sú canción.

¡Cristo canta tu canción!

(Escribí esta canción en 1996 en un periodo largo de mi vida en el cual no podía cantar y nunca pensaba que podría hacerlo otra vez en mi vida.)

CRISTO
English Title: Jesús Christ

12. <Cristo, Cristo, Cristo, que seas mi Dios.

Cristo, Cristo, Cristo que seas mi Dios.

< No hay otro, No hay otro, No hay otro que pueda salvarme,

No hay otro, No hay otro, No hay otro que pueda salvarme.

< Cristo, Cristo, Cristo, que seas mi Dios, que seas mi Dios.

(¨De hecho, en ningún otro hay salvación, porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres mediante, el cual podamos ser salvos.¨ Hechos 4:12)

PARA SIEMPRE
English Title: I´ll Serve You Forever

1. Cristo Salvador del mundo, 2. Brillas en la oscuridad,
mi amor más profundo; eres pura verdad;
te adoraré para siempre. te adoraré para siempre

3. Quiero vivir tu reino 4. Cientos de profecías
y los valores eternos; confirman que eres el Mesías;
te proclamaré para siempre. te proclamaré para siempre.

CORO:
Se dice: ¨mil caminos llevan a Dios
y la salvación,... no solo viene de tí.¨
Pero no es cierto,
Eres el único para mí.

5. Buda y los iluminados 6. Eres el Señor de Señores
no han resucitado; los otros son impostores;
te seguiré, te seguiré para siempre. te seguiré, te seguiré para
siempre.

7. Me haces sentirme viva, 8. Tu que das vida suprema por tu presencia divina me cuidarás cuando muera;
te amaré para siempre. te amaré para siempre.

FINAL: Cristo, Jesucristo, Cristo, soy tuya para siempre, siempre,
siempre, soy tuya para siempre.

(Estuve enseñando en un seminario en Madrid, el Evangelio de San Juan. Después de haber estado estudiando tantas profecias cumplidas por Jesucristo, tuve que decir algo contra la creencia que todas religiones nos dirige a Dios.
Juan 14:6 ¨Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre sino por mí.¨)

¿QUÉ VALOR TIENE EL EVANGELIO?
English Title: WHAT´S THE WORTH OF THE GOSPEL

Dime ¿qué valor tiene el evangelio?
Crees que ¿merece la pena sufrir por ello?
¿qué hacemos si nos crea complicaciones?
¿o si nos meten en prisiones?

Otra vez te pregunto: ¿Qué valor tiene el evangelio?
¿Vale la pena dejar por él seres queridos,
salir de tú país y aprender a hablar de nuevo,
amar personas para quien solo eres un extranjero?

Me obliga a decidir lo que el evangelio es para mí.

Merece los riesgos y dar nuestro tiempo, vale la pena compartirlo.
Es el plan de salvación antes de la creación, vale la pena compartirlo.
Quien encuentra al Señor haya su gran amor, vale la pena compartirlo.
Da justicia a la nación y al hogar bendición, vale la pena compartirlo

Puente: No nos podemos negar,
su mensaje hay que llevar;
¡a veces nos cuesta tanto!
pero Cristo está llegando.

Merece los riegos y dar nuestro tiempo, hay que compartirlo,
quiero compartirlo.

Ahora te toca decidir qué valor tiene el evangelio.
¿Puedes conocer su belleza y esconderlo...
¿hasta que estés dispuesto a ofrecerte a ti mismo,
para que otros puedan conocer a Cristo?

Así que tienes que decidir, lo que el evangelio es para tí,
¿que valor tiene para ti?
La fuerza de Cristo es amar
¿Cuándo vas a empezar..................?

(En 1987 no pudimos escapar la llamado de Dios que nos dijo que en otra parte del mundo El nos necesitaba para ayudar a personas a conocerle de una forma personal. Escribí esta canción en 1994 cuando los sufrimientos que padecí en aquel tiempo casi acabaron conmigo.)